Datasets:
image imagewidth (px) 1.18k 2.13k | text stringlengths 808 4.14k |
|---|---|
ⓟⓜⓝ837
Itsweire
et
CleenwerkⓃⓑL'an mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄 le Jeudi🁴 vingt🁴 trois🁴 Septembre🂂
cinq🆉 heures🆉 du matin par devant nous Jacques🃑 Philippe🃑
Auguste🃑 Gasne🃌, adjoint au maire du dix🐢 septième🐢 arrondissement🐢 de🐢 Paris🐢
ont comparu publiquement en cette mairie
Charles🄑 Louis🄑... | |
ⓟⓜⓝLefevre
et 838
DesrochesⓃⓑL'an mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄 le samedi🁴 vingt🁴 cinq🁴 Septembre🂂 a-
onze🆉 heures🆉 du matin par devant nous Jacques🃑 Philippe🃑
Auguste🃑 Gasne🃌, adjoint au maire du dix🐢 septième🐢 arrondissement🐢
de🐢 Paris🐢, ont comparu publiquement en cette mairie
Jean🄑 Baptiste🄑... | |
ⓟⓜⓝ43
Cornefert
et
Perrin.ⓃⓑL'An mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 Vingt🃄 le Jeudi🁴 Trente🁴
septembre🂂, à onze🆉 heures🆉 du matin, en la Salle de la Mairie
Pardevant Nous Jules🃑 Auguste🃑 Langot🃌, adjoint au maire
de Turesnes🐢, remplissant, par délégation, la fonctions d'of
ficier de l'Etat civil, sont comparus publ... | |
ⓟⓜⓑdécès du premier mari de la contractante & le
certificat de publication et de non opposition de
la mairie de Boulogne sur Seine, délivré le vingt
neuf du courant. Les futurs époux interpellés par
Nous,en exécution de la loi du dix Juillet mil neuf cent
cinquante nous ont déclaré qu'il n'ont pas fait de
contrat de ma... | |
ⓟⓜⓝN°712
Vieville
&
BouchonⓃⓑLe Jeudi, vingt-trois🁴 Décémbre🂂 mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre-vingt🃄,
à onze🆉 heures🆉 vingt🆀 minutes🆀 du matin.
Par Devant Nous, officier de l'Etat Civil, ont comparu:
Me Alexandre🄑 Vieville🄶, batteur🄰 d'or🄰, demeurant avec ses père
et mère, rue🠱 de🠔 Beaume🠔, 2📺, à Paris🌴, et ... | |
ⓟⓜⓝN° 713
Putz
&
BiverⓃⓑLe Jeudi🁴, vingt-trois🁴 Décembre🂂 mil🃄 huit🃄 cent🃄
quatre-vingt🃄, à onze🆉 heures🆉 trente🆀 minutes🆀 du matin.
Pardevant Nous, officier de l'Etat Civil ont comparu:
Me Michel🄑 Peetz🄶, peintre🄰 en🄰 voitures🄰, demeurant rue🛣 Ronnequin🔠
24🔟 à Paris🛪; sujet belge, né à Canach🚑, co... | |
ⓟⓜⓝN°95
Acte de Mariage
de
Bosquet
Jules Octave
et
Guijader
Marguerité
13 Mai 1930ⓃⓑLe treize🁴 Mai🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 trente🃄, onze🆉 heures🆉
devant Nous ont comparu publiquement en la
maison commune: Jules🄑 Octave🄑 Bosquet🄶
emballeur🄰, né à Gournes🚑 (Nord🗺) le huit🚀
août🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 soix... | |
ⓟⓜⓝN°96
Acte de Mariage
de
Caradec
Alexis Marie
et
Caurette
Germaine Pauline
17 Mai 1930ⓃⓑLe dix🁴 sept🁴 Mai🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄
trente🃄, onze🆉 heures🆉, devant Nous
ont comparu publiquement en la
maison commune: Alexis🄑 Marie🄑 Caradec🄶
vérificateur🄰, né à Etel🚑 (Morbihan🗺) le trente🚀
Avril🔗 mil🚲 ... | |
ⓟⓜⓑâgé de trente🖘 un🖘 ans🖘, maçon🎜 demeurant ave🖢
de🏁 Courbevoie🏁 49🔍, à Asnières😔 (Seine🖺) et de
François-Phillipe-Eugène🎺 carré🍒, âgé de vin🖘
neuf-ans🖘, demeurant à Asnières😔 (Seine🖺) rue🖢
Franklin🏁 4🔍, amis de l'épouse, témoins qui on
signé avec lesépoux et nous après lecture except
le dernier tém... | |
ⓟⓜⓑdélégation du Maire, qui avons procédé publiquement
à la Mairie d'Asnières🐢 (Seine📖🗺) à la célébration du mari
age dans la forme suivant: Nous avons d'abord donné
lecture aux parties, 1° de leurs actes de naissance, 2°
de l'acte de décès de la première épouse du futur époux
ainsi que du Consentement à mariage des... | |
ⓟⓜⓝN°2
Gabriel Félix
Girard
et
Hélène
CivraisⓃⓑLe huit🁴 février🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 trente🃄, quinze🆉 heures🆉,
devant Nous ont comparu publiquement en la
maison commune: Gabriel🄑 Félix🄑 Girard🄶, voyageur🄰
de🄰 commerce🄰, né à Toutry🚑 (Côte-d'Or🗺) le dix🚀 neuf🚀
août🔗 mil🚲 neuf🚲 cent🚲 huit🚲, v... | |
ⓟⓜⓝN°3
Chiaffredo
Garino
et
Catherine
Chialva
15 févrierⓃⓑLe quinze🁴 février🂂 mil🃄 neuf🃄 -🃄
cent🃄 trente🃄, quinze🆉 heures🆉, -
devant Nous ont comparu -
publiquement en la maison commune -
Chiaffrdo🄑 Gorino🄶, manoeuvre🄰, né à Stroppo🚑 -
(Italie🗺) le premier🚀 Juin🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 quatre🚲
... | |
ⓟⓜⓝN°:70
Fourmis
Lucien, Gustave, Maximin
et
Dorville
Renée, Eugénie, JulietteⓃⓑLe quatorze🁴 août🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄, onze🆉 heures🆉
vingt🆀 minutes🆀, devant Nous ont comparu publiquement
en la Maison Commune, Lucien🄑 Gustave🄑
Maximin🄑, Fourmis🄶, peintre🄰 en🄰 batiment🄰, né
à Chartres🚑 (Eure🗺... | |
ⓟⓜⓝN°71
Lagrange
Fernand Robert
et
Lozet
Jeanne- GeorgetteⓃⓑLe quatorze🁴 Aout🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄
quinze🆉 heures🆉, devant Nous ont comparu
publiquement en la Maison Commune, Fernand🄑
Robert🄑 Lagrange🄶, plombier🄰, né à Paris🚑, sixième🗺
arrondissement🗺 le vingt🚀 octobre🔗, mil🚲 huit🚲 cent🚲 qu... | |
ⓟⓜⓝMartin
et
SubertⓃⓑL'an mil🃄 neuf🃄 cent🃄, le quatre🁴 septembre🂂, à onze🆉
heures🆉 trente🆀 minutes🆀 du matin. Acte de mariage
de Louis🄑 Joseph🄑 Alexis🄑 Martin🄶, né à Paris🚑, le six🚀
mars🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 soixante-onze🚲, représentant🄰 de🄰
commerce🄰, domicilié à Paris🌴, 21📺 rue🠱 Saint🠔 Paul�... | |
ⓟⓜⓝ714
Martineau
et
PerrierⓃⓑL'an mil🃄 neuf🃄 cent🃄, le quatre🁴 septembre🂂 à
onze🆉 heures🆉 quarante-cinq🆀 minutes🆀 le🆀 matin🆀 -
Acte de mariage de Elie🄑 Victor🄑 Martineau🄶 né
à Saint🚑 Samon🚑 (Mayenne🗺) le vingt-deux🚀 février🔗 mil🚲
huit🚲 cent🚲 quatre-vingt🚲 camionneur🄰, résidant à Paris🛪
rue🛣... | |
ⓟⓜⓝ475
Lucas
et
RaonlasⓃⓑL'an mil🃄 neuf🃄 cent🃄 dix🃄 le samedi🁴 vingt🁴 sept🁴 août🂂 à onze🆉 heures🆉
du matin acte de mariage de: Lucas🄶, Laurent🄑, Mathurin🄑
Garçon🄰 de🄰 cafe🄰, domicilié à Paris🛪, dixième🛪 arrondissement🛪, 84🔟 rue🛣 de🔠
bondy🔠, né à Baunalec🚑 (Finistère🗺) le quatre🚀 Janvier🔗 m... | |
ⓟⓜⓝ476
Guédard
et
LeclercⓃⓑL'an mil🃄 neuf🃄 cent🃄 dix🃄 le🁴 samedi🁴 vingt-sept🁴 août🂂 à onze🆉 heures🆉
et🆉 quart🆉 du🆉 matin🆉 acte de mariage de: Guédard🄶
arthur🄑, Lucien🄑, cordonnier🄰, domicilié à Levallois-Perret🛪 rue🛣
de🔠 Cormeille🔠 13🔟, né à à Sancoins🚑 (cher🗺) le dix-sept🚀 Mars🔗 mil🚲
hui... | |
ⓟⓜⓝ1287
Chataignon
et
QuentinⓃⓑ18°🐢 Arrondissement🐢
Du jeudi🁴 onze🁴 novembre🂂 mil-huit-cent-qautre🃄 vingt🃄
à onze🆉 heures🆉 dix🆀 minutes🆀, acte de mariage de Paul🄑 Emile🄑
Albert🄑 Chataignon🄶, comptable🄰, âgé de trente-trois⌛
ans⌛, né à Caen🚑 (Calvados🗺) le vingt-cinq🚀 janvier🔗 mil-huit🚲
cent-quar... | |
ⓟⓜⓝ1288
Pétry
et
SaunierⓃⓑ18°🐢 Arrondissement🐢
Du jeudi🁴 onze🁴 novembre🂂 mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre-vingt🃄 à
onze🆉 heure🆉 vingt🆀 minutes🆀, acte de mariage de Ernest🄑 Théo-🄑
phile🄑 Pétry🄶, employé🄰 à🄰 l'Etat🄰, âgé de trente⌛ deux⌛ ans⌛, né à Chénery-🚑
Hobling🚑 (Moselle🗺) le cinq🚀 juillet🔗 mil🚲 ... | |
ⓟⓜⓝ715
Dubru
&
RodierⓃⓑDu Treize🁴 Novembre🂂 Mil🃄 huit🃄 cent🃄, quatre🃄 vingt🃄 à dix🆉 heures🆉 trois🆀 quarts🆀 du matin ./.
Acte de Mariage de Antoine🄑, Emile🄑, Dubru🄶, plumassier🄰, âgé de vingt⌛ sept⌛
ans⌛, demeurant à Paris🛪, rue🛣 Greneta🔠 58🔟, Deuxième🏓 arrondissement🏓, né à l'ancien🗺 cinquième🗺
a... | |
ⓟⓜⓝ716
Idatte
&
TrognonⓃⓑDu Treize🁴 Novembre🂂 Mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄 à onze🆉 heures🆉 du matin ./. Acte de
Mariage de Charles🄑, Idatte🄶, Menuisier🄰, âgé de trente⌛ et⌛ un⌛ ans⌛, demeurant à Paris🛪,
Cour🛣 du🛣 Château🛣 7🔟, avant Passage🛣 Atainville🔠 16🔟, en cet arrondissement né à Epinal🚑
(Vo... | |
ⓟⓜⓝN°8
Felten Emile
et
Devaux ClémentineⓃⓑL'an mil🃄 neuf🃄 cent🃄 le dix🁴 sept🁴 Janvier🂂, à onze🆉 heures🆉 du matin,
acte de mariage de Emile🄑 Felton🄶, né à Nancy🚑 (Meurthe🗺 et🗺 Moselle🗺)
le premier🚀 Septembre🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 trente🚲 neuf🚲, mécanicien🄰, demeur
rant à Patin🛪, rue🛣 Laperouse🔠 8... | |
ⓟⓜⓑResikem🍒, âgé de vingt🖘 neuf🖘 ans🖘 employé🎜; demeurant à
Pantin😔, rue🖢 Lapérouse🏁, 8🔍, tous deux beaux fils
de l'époux; Marie-Cécile🎺 Devaux🍒, veuve
Landry, âgée de cinquante🖘 cinq🖘 ans🖘, rentière🎜
demeurant à Dugny😔 (Seine🖺) et Eugénie🎺
Victoire🎺 Devaux🍒, veuve Faguet, âgée de quarante-neuf🖘 an... | |
ⓟⓜⓑde leur décès et celui de leur dernier domicile. Les
quatre témoins ci-après dénommés nous ont égalem
fait sous serment la même déclaration, d'une part
Et Marie🖱 Ducraux🖻, née à Saint🎤 Paul-🎤 le🎤
Gaultier🎤 (Sarthe)🍞, le vingt🗴 trois🗴 Mars🚾 mil🍗 huit🍗 cent🍗
soixante🍗 dix🍗 neuf🍗, domestique🌌, demeuran... | |
ⓟⓜⓑà Fontenay-aux-Roses😔, rue🖢 Blanchet🏁 14🔍; Eugène🎺
Colinot🍒, âgé de quarante🖘 sept🖘 ans🖘, marchand🎜
de🎜 vins🎜, demeurant à Fontenay-aux-Roses😔,
rue🖢 Boucicaut🏁 58🖢, amis de l'époux; Constant🎺
Métinier🍒, âgé de quarante🖘 six🖘 ans🖘, charretier🎜,
demeurant à Fontenay-aux-Roses😔, rue🖢 du🏁 Plessi... | |
ⓟⓜⓝSantoni 765
et
PonsⓃⓑLe vingt🁴 neuf🁴 mai🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄 a dix🆉 heures🆉 cinquante🆀 devant Nous, ont
comparu publiquement en la maison commune: François🄑 Santoni🄶, comptable🄰
né à Serra-di-Fiumorbo🚑 (corse🗺) le premier🚀 octobre🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 quatre🚲 vingt🚲
quatre🚲, trente⌛ cinq⌛ an... | |
ⓟⓜⓝSéchaud 767
et
PochatⓃⓑLe vingt🁴 neuf🁴 mai🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄 onze🆉 heures🆉 devant Nous, ont comparu
publiquement en la maison commune Robert🄑 Emile🄑 Séchaud🄶, Employé🄰 de🄰 banque🄰
né à Paris🚑, cinquième🚑 le vingt🚀 quatre🚀 Avril🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 quatre🚲 vingt🚲 dix🚲 sept🚲
vingt⌛ tr... | |
ⓟⓜⓝN°57
Meyer
Edouard Adam et
Renaud
GeorgetteⓃⓑné à Paris🚑 (vingtième🗺 arrondissement🗺) le sept🚀 juin🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 quatre🚲 vingt🚲
dix🚲 Ebéniste🄰, domicilié à Bondy🌴 avec ses père et mère rue🠱 de🠔 la🠔 Prévoyance🠔
fils mineur de Jean🍭 Athanase🍭 Meyer🖔, ébéniste🐮 et de Madelaine💯 Hildgen🐓
... | |
ⓟⓜⓑâgé de quarante🖘 ans🖘 cocher🎜, Rue🖢 du🏁 chemin🏁
Vert🏁 25🔍, en cette commune ami du mairie, 3°
Charles🎺 Rollin🍒 âgé de trente🖘 deux🖘 ans🖘, élément🎜
demeurant en cette commune la quai🖢 d'Asnières🏁
hameau😔 de🏁 Villeneuve😔 la😔 Garenne😔, ami de la mariée
H🎺 Louis🎺 Gasser🍒 âgé de trente🖘 deux🖘 an... | |
ⓟⓜⓑl'officier de l'Etat Civil de la Ville
de Saint Etienne Loire ledix
Mai présente année - D'une Part
Et de Emilie🖱 Bouchot🖻 née
à Nevers🎤 (Nièvres🍞) le quatre🗴 Févrir🚾 mil🍗 huit🍗
cent🍗 soixante🍗 dix🍗 neuf🍗, sans🌌 profession🌌 demeurant
en ctte commune avec ses père et mère Rue🠳 du🠖
chemin🠖 vers🠖 92🔥... | |
ⓟⓜⓝ2009
Caldwell Millett
Westcott
DivorceⓃⓑVu la signification à Nous faite le vingt-cinq🌞 août📅 mil🗓
neuf🗓 cent🗓 vingt🗓 1°🗓 de la grosse d'un jugement de
divorce rendu par le Tribunal Civil de la Seine, en date
du douze🌞 mai📅 mil🗓 neuf🗓 cent🗓 vingt🗓 entre🗓 les époux
Stephen🄑 Coldwell🄑 Millett🄶 et C... | |
ⓟⓜⓝ2011
Carcassonne
BlocheⓃⓑLe trente🁴 avril🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄 quatorze🆉 heures🆉 trente🆀
minutes🆀, devant Nous ont comparu publiquement en
la maison commune Raymond🄑 Albert🄑, félic🄑
Carcassonne🄶, attaché🄰 de🄰 Cabinet🄰 du🄰 Ministre🄰 de🄰 la🄰 justice🄰
né à Marseille🚑 (Bouches🗺 du🗺 Rhone🗺... | |
ⓟⓜⓝ1118
Vigouroux
et
FatrezⓃⓑL'an mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄, le neuf🁴 octobre🂂 à midi🆉
En la mairie du dixième🐢 arrondissement🐢 de🐢 Paris🐢 et par nous
Julien🃑 Lyon🃌 adjoint au Maire Officier de l'état civil
a été célébré publiquement le mariage de; Basille🄑 Fuleron🄶
Vigouroux🄶, tailleur🄰, né à V... | |
ⓟⓜⓝ1119
Fauconnay
et
FavrotⓃⓑL'an mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄, le neuf🁴 octobre🂂 à midi🆉;
En la mairie du dixième🐢 arrondissement🐢 de🐢 Paris🐢, et par nous
Julien🃑 Lyon🃌 adjoint au Maire Officier de l'état civil
a été célébré publiquement le mariage de; André🄑 Fauconnay🄶,
cuisinier🄰, né à Saint🚑... | |
ⓟⓜⓑsur le mariage, de ce interpellés nous ont dé-
claré qu'il n'apas été fait de contrat de
mariage. Après quoi nous avons deman-
dé au futur époux et à la future épouse
s'ils veulent se prendre pour mari et pour
femme. Chacun d'eux ayant répondu
séparément et affirmativement à haute
voix nous avons prononcé au nom de ... | |
ⓟⓜⓝN°5
Mariage
Emile Moine
Alice-Henriette-Zélia Dupont
3 févrierⓃⓑDu trois🁴 février🂂, mil🃄 neuf🃄 cent🃄, à dix🆉
heures🆉 quarante-cinq🆀 minutes🆀 du ma
tin, par devant nous, Marie-Emile🄑
Breuiller🄶, premier adjoint, rem-
plissant en l'absence du mari, les fonctions d'offi
cier de l'état civil de la Commune... | |
ⓟⓜⓑJanvier🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 soixante-quatre🚲 fils
d'Ernest🍭 françois🍭 Poyer🖔 âgé de soixante👨⌛
-huit👨⌛ ans👨⌛, doreur🐮 sur🐮 lons🐮 et de Elena💯 Izélié💯
Léontine💯 Mauvalet🐓, son épouse, agée de
cinquante-quatre👨⌛ ans👨⌛, sans🕈 profession🕈, demeu-
-rant à Bois🏶 Colombes🏶 (Seine🐃) rue🕍 des🍽 terres... | |
ⓟⓜⓑcontrat de mariage. Nous avons de-
mandé aux sondeds futurs époux
s'ils voulaient se prendre pour mari et pour femme
et chacun d'eux ayant répondu affirmativement
et séparément, à haute voix, Nous avons pro-
-noncé, au nom de la loi, que Monsieur Ernest🄑
Amédée🄑 Poyer🄶 et Madame Marie🖱 Juliette🖱
Bernard🖻 sont ... | |
ⓟⓜⓝN°20
acte de Mariage
de
Chaboud
Jean Joseph
et de
Le Vexier
Marie Léonie MathurineⓃⓑLe vingt🁴 quatre🁴 Janvier🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄, onze🆉 heu-🆉
res🆉 et🆀 demie🆀 du matin, devant nous, ont comparu pub-
liquement en la maison commune, Jean🄑 Joseph🄑
Charbond🄶, forgeron🄰, né à Annecy🚑 (Haute🗺... | |
ⓟⓜⓝN°21
Acte de Mariage
de
Marouzé
Jules Camille
et de
Bardou
Marie Madeleine
24 Janvier 1920ⓃⓑLe vingt🁴 quatre🁴 janvier🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄, onze🆉
heures🆉 trois🆀 quarts🆀 du matin, devant nous, ont com-
paru publiquement en la maison commune, Jules🄑
Camille🄑 Marouzé🄶, employé🄰 de🄰 chemin🄰 de🄰 fer... | |
ⓟⓜⓑactes de publications demariage faites en cette mairie
les dimanche quatorze et vingt un décembre courant
sans opposition, toutes les pièces susmentionnées dû
ment paraphées et du chapitre six du livre premier
du Code Civil titre du mariage sur les droits et
devoirs respectifs des époux. Après avoir interpelé
les fu... | |
ⓟⓜⓑans, et de Anne💯 Yuzzeaume🐓, son épouse agée
de cinquante👨⌛ neuf👨⌛ ans👨⌛, cultivateurs😍, domicilié a
Thorée🌴 (Sarthe)🍎, consentants au mariage aux termes
d'un acte reçu le dix-sept décembre courant par M°
Boutterin🗨, notaire à Suché (Sarthe) D'une part. Et de
Jeanne🖱 Héloïse🖱 Lason🖻, née le vingt-sept🗴 ... | |
ⓟⓜⓝ1758
Vallantin
et
GuyⓃⓑL'an mil🃄 neuf🃄 cent🃄 dix🃄 le vingt🁴 décembre🂂 à onze🆉 heures🆉
trois🆉 quarts🆉 du🆉 matin🆉. Acte de mariage de Léon🄑 Auguste🄑
Vallantin🄶 né sur notre arrondissement le vingt🚀 Janvier🔗
mil🚲 huit🚲 cent🚲 soixante🚲 huit🚲, photographe🄰, domicilié à Paris🛪
rue🛣 du🔠 Château... | |
ⓟⓜⓝ1759
Alary
et
Fleurden
DivorceⓃⓑL'an mil🃄 neuf🃄 cent🃄 dix🃄 le vingt🁴 un🁴 Décembre🂂 Nous
Léonard🃑 Mafrand🃌 adjoint au maire officier de l'Instruction publique
officier de l'Etat civil du quatorzième🐢 arrondissement🐢 de🐢 Paris🐢
Vu 1° la signification à Nous faite le quinze🌞 décembre📅 courant
d'un Ju... | |
ⓟⓜⓝN° 110
Mariage
Auguste Friedmann
et
Suzanne Charlotte-Antoinette
Ronet
23 novⓃⓑDu vingt-trois🁴 novembre🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 dix🃄 à onze🆉 heures🆉 du
matin: Par devant Nous. Georges🃑 Edmond🃑 Gay🃌 Maire offi-
-cier de l'état-civil de Noisy-le-sec🐢 (Seine📖🗺) officier d'académie
ont comparu: Augste🄑 Fr... | |
ⓟⓜⓑau nom de la loi que Auguste🄑 Friedmann🄶 et Suzanne🖱
Charlotte🖱 Antoinette🖱 Ronet🖻 sont unis par le mariage. Le
tout a été fait publiquement en la maison commune en
présence de Marie🎺 Ronet🍒 femme d'angelo, trente-deux🖘 ans🖘
sans🎜 profession🎜, demeurant à Noisy-le-sec😔 Rue🖢 adrien🏁 Da-🏁
-moiselet🏁 1... | |
ⓟⓜⓑregistres del'Etat Civil de cette Commune. 5° du chapitre six
du livre premier du Code Civil (titre du mariage) sur les
droits et devoirs respctifs des époux, après avoir
interpellé les futurs époux, lesquels nous ont
déclaré qu'ils n'ont pas fait de contrat de
mariage, nous leur avons demandé s'ils veulent
se prend... | |
ⓟⓜⓑRue🕍 aux🍽 Prêtres🍽 n°14🕎, consentante au mariage aux termes
d'un acte reçu par l'Officier del'Etat Civil de
la dite Commune le treize Juin dernier. Le futur époux
ayant satisfait à la loi sur le recrutement de l'Armée.
d'un part.- Et de Céline🖱 Antoinette🖱 Thiphaine🖻,
née à Bagneux🎤 le neuf🗴 mars🚾 mil🍗 hu... | |
ⓟⓜⓑdomiciliée à Clichy📎, rue🎁 des🌐 Bateliers🌐, 13🖶; fille majeure de
Amédée🍜 Louis🍜 Delaune💈, brocanteur🙈, domicilié à Clichy😶
rue🙃 Gesnouin🌂, 5🐡, présent et consentant, et de Alice🎸, che-🔂
valier🔂, son épouse, décédée, d'autre part; aucune oppo-
sition n'existant. Les futurs époux et les père et mère d... | |
ⓟⓜⓝ900
Le Métayer, Jean Mathurin Marie
et
Anno, Marie LouiseⓃⓑheures🆉 vingt🆀 minutes🆀, devant Nous ont comparu
publiquement en la Mairie: Jean🄑 Mathurin🄑 Marie🄑
Le🄶 Métayer🄶, conducteur🄰 d'automobile🄰, né à
Maizin🚑 (Morbihan🗺) le vingt-huit🚀 Février🔗 mil🚲 huit🚲
cent🚲 quatre🚲 vingt🚲 treize🚲, vingt⌛ s... | |
ⓟⓜⓑAlexandre🎺, âgé de soixante🖘 quatorze🖘 ans🖘
rentier🎜, domicilié à Monceaux😔 commune de Perthe😔
(Seine🖺 et🖺 Marne🖺) oncle de l'épouse; Bierry🍒
Lucie🎺 Virginie🎺 femme Chambas, âgée
de trente🖘 huit🖘 ans🖘, sans🎜 profession🎜 domiciliée
à Paris😔 rue🖢 Cail🏁 n°7🔍, soeur de l'épouse,
témoins qui ont ave... | |
ⓟⓜⓑCoulon💈 Fernand🍜 Salomon🍜, tanneur🙈
et de Penincq🔂 Blanche🎸, son épouse
ménagère🎠, ici présents et consentants
D'autre part. Dressé par Nous, Mon-🃌
ribot🃌 Pierre🃑 Saint🃑 Clair🃑 Maire, officier
de l'état Civil de la Commune🐢 d'Epinay🐢
ui avons procédé publiquement en
la Mairie à la célébration du ma-
ri... | |
ⓟⓜⓝN°64
Vissalzer
Jean & Eugène
Joly
VirginieⓃⓑL'An mil🃄 huit🃄 cent🃄 Quatre🃄 Vingt🃄, le Vingt🁴 Cinq🁴 Sept🂂
à dix🆉 heures🆉 et🆉 demie🆉 du🆉 matin🆉. Devant nous Jean🃑 Baptiste🃑
Potin🃌 adjoint au Maire de Vanvre🐢 Seine📖🗺 remplissant Suivant
délégation Speciale les fonctions d'Officier de l'Etat Civil. On... | |
ⓟⓜⓑAvons demandé au futur époux & à la future épouse S'ils voulaient
Se prendre pour mari & pour femme. Chacun d'eux ayant approuve
Séparément & affirmativement nous avons déclaré au nom de
La loi que Sieur Jean🄑 Eugène🄑 Vissalzer🄶 et
Demoiselle Virginie🖱 Joly🖻, sont unis par le mariage.
De tout ce que dessus nous... | |
ⓟⓜⓑà nous produit. Nous avons demandé aux
susdits futurs époux s'ils voulaient se prendre
pour mari et pour femme, et chacun d'eux ayant
répondu affirmativement et séparément, à haute
voix, nous avons déclaré, au nom de la loi, Marie🄑
Aimé🄑, Camille🄑 Revel🄶 et Suzanne🖱 Marie🖱 Gallé🖻
unis par le mariage.- en prés... | |
ⓟⓜⓑle neuf🗴 mai🚾 mil🍗 huit🍗 cent🍗 soixante-douze🍗;
fille de Joesph🍜 Jacoupy💈, décédé à Colombes
le trente mai mil huit cent quatre vingt-
neuf, et de Henriette🎸 Louise🎸 Collin🔂, sa veuve
rentière🎠, domiciliée à Colombes🌠, rue🕮 de🏉 Paris🏉 102🔑, présente et
consentantes.- D'autre part.- Dressé par Nous, ... | |
ⓟⓜⓝ17
Flécheau
Auguste et Dell
Couronne
Juliette, MarieⓃⓑcanton des Ponts de Cé (Maine et Loire) le neuf🌞 mai📅 mil🗓 huit🗓 cent🗓
cinquante🗓 quatre🗓, les père et mère, ici présents et consentants -
Et Demoiselle Juliette🖱, Marie🖱, Couronne🖻, Domestique🌌,
Demeurant de fait en cette commune rue🎁 du🌐 Ponceau🌐 ... | |
ⓟⓜⓑdomicilié en cette commune, oncle de la mariée, Et nous avons
signé le présent acte dont nous avons donné lecture aux parents
et aux témoins et que nous avons signé avec euxⒷⓂⓜⓝ18
Maufrais
François, Désiré
Et Demoiselle
Clerc
Thérèse, AmélieⓃⓑL'an mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄 le neuf🁴 octobre🂂 à quatr... | |
ⓟⓜⓑdûment paraphées et annexées au présent acte. 4°
Enfin du Chapitre six du Livre premier du Code Civil
(Titre du Mariage) concernant les Droits et les devoirs
respectifs des époux. Après avoir interpellé les
futurs époux qui Nous ont déclaré qu'il n'a pas été
fait de contrat de Mariage. Nous ayons demandé aux
f... | |
ⓟⓜⓑpart, Et Marie🖱 Georgette🖱
Riégel🖻, journalière🌌, domiciliée à
Bagnolet😶, rue🙃 de🌂 l'Avenir🌂 6🐡, avec son père
née à Bagnolet🚑, le six🚀 avril🔗 mil🚲 huit🚲
cent🚲 quatre🚲 vingt🚲 douze🚲, fille mineure de
Charles🍜 Emile🍜 Riégel💈, âgé de quarante⌛
quatre⌛ ans⌛, ebéniste🙈, présent et consentant au Mar... | |
ⓟⓜⓝ402
Villetard
et
MugnierⓃⓑDu vingt🁴 neuf🁴 mai🂂 mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄 à midi-🆉
Acte de Mariage de Alphonse🄑 Omer🄑 Villetard🄶
peintre🄰 en🄰 lettres🄰, né le vingt🚀 trois🚀 avril🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 quarante🚲
neuf🚲 à Paris🚑; y domicilié rue🛣 du🔠 faubourg🔠 Saint🔠 Martin🔠 205🔟
et ava... | |
ⓟⓜⓝ403
Langini
et
DottaⓃⓑDu vingt🁴 neuf🁴 mai🂂 mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄 à
midi🆉 Acte de mariage de Jean🄑 Lanzini🄶 peintre🄰 en🄰
bâtiments🄰 ne le treize🚀 septembre🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 cinquante🚲 quatres🚲 à
Merocco🚑 (Seine🗺) domicilié à Paris🛪, rue🛣 Chalemadue🔠, 205🔟 fils majeur
de Paul🍭... | |
ⓟⓜⓝ532
Meangin
et
Héroult
V F
44 45ⓃⓑL'an mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄 dix🃄, le dix🁴 neuf🁴 avril🂂 à
midi🆉 acte de mariage de Louis🄑, Victor🄑 Mangin🄶 né à Paris🚑
le vingt🚀 un🚀 juillet🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 quarante🚲 cinq🚲, maçon🄰, y
domicilié rue🛣 Laghoust🔠 90🔟, fils majeur de Louis🍭, Théo... | |
ⓟⓜⓝ543
Leroy
et
Doublat
G F
24 24ⓃⓑL'an mil🃄 huit🃄 cent🃄 quatre🃄 vingt🃄 dix🃄 le dix🁴 avril🂂 à
midi🆉 acte de mariage de Louis🄑, Emile🄑, Alphonse🄑 Leroy🄶
né à Paris🚑 le vingt🚀 cinq🚀 octobre🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 soixante🚲 cinq🚲
bourrelier🄰, y domicilié rue🠱 de🠔 la🠔 Chapelle🠔 102📺 avec les pèr... | |
ⓟⓜⓝFau 1984
et
HeischelingⓃⓑLe cinq🁴 août🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄, à dix🆉 heures🆉 trente🆀 cinq🆀
Devant Nous ont comparu publiquement en la maison commune
Félix🄑 François🄑 Fau🄶, bijoutier🄰, né à Paris🚑, sixième🚑 arrondissement🚑
le six🚀 Janvier🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 soixante🚲 dix🚲 sept🚲, quarante⌛ t... | |
ⓟⓜⓝVoirin 1986
et
JametⓃⓑLe cinq🁴 août🂂 mil🃄 neuf🃄 cent🃄 vingt🃄, à dix🆉 heures🆉, vingt🆀 cinq🆀
Devant Nous ont comparu publiquement en la maison commune
Amaury🄑 Georges🄑 Voirin🄶 employé🄰 de🄰 banque🄰, né à Paris🚑, quinzième🗺
arrondissement🗺 le treize🚀 décembre🔗 mil🚲 huit🚲 cent🚲 quatre🚲 vingt🚲
di... | |
ⓟⓜⓑépouse, teinturière🎠 présents et consentant
D'autre part- Les futurs époux déclarent
qu'il n'a pas été fait de contrat
de Mariage. Aucune opposition-
n'existant Martin🄑 Lucien🄑 Aulfinger🄶 et
Juliette🖱 Maire🖱 Launay🖻 ont déclaré
l'un après l'autre vouloir se prendre
pour époux, et Nous avons prononcé
au nom de... |
M-POPP datasets
This repository contains 2 datasets created within the EXO-POPP project (Optical EXtraction of handwritten named entities for marriage records of the POPulation of Paris) for the task of text recognition and information extraction. These datasets have been published in End-to-end information extraction in handwritten documents: Understanding Paris marriage records from 1880 to 1940 [1] at ICDAR 2024 and are also available on Zenodo.
This version contains the labels for Handwritten Text Recognition and Handwritten Text Recognition + Information Extraction as used in our new paper "DANIEL: A fast Document Attention Network for Information Extraction and Labelling of handwritten documents" [3]. The performances of the models described in [1] and [3] are detailed in the Leaderboard section.
General information
The EXO-POPP project aims to establish a comprehensive database comprising 300,000 marriage records from Paris and its suburbs, spanning the years 1880 to 1940, which are preserved in over 130,000 scans of double pages. Each marriage record may encompass up to 118 distinct types of information that require extraction from plain text. The M-POPP corpus (which stands for Marriage records of the POPulation of Paris) is the corpus on which the EXO-POPP project focuses. This corpus was built by gathering the marriage records of Paris and its suburb regions (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne).
The M-POPP corpus is a subset of the M-POPP database with annotations for full-page text recognition and named entity recognition/information extraction from both handwritten and printed documents. The first dataset comprises handwritten marriage records, while the second dataset consists of typewritten marriage records. It should be noted that even in typewritten marriage records, some handwritten information occurs, especially concerning the names of the spouses, and notes in the margin.
The dataset contains single-page images obtained from the original scans of double pages via page segmentation.
The structure of the files is as follows:
- handwritten: the handwritten dataset
- images: images of the dataset divided following the split used in [1]
- train
- valid
- test
- labels: labels for joint handwritten text recognition and information extraction for each encoding tested in [1]
- images: images of the dataset divided following the split used in [1]
- printed: the printed dataset
- images: images of the dataset divided following the split used in [1]
- train
- valid
- test
- labels: labels for joint handwritten text recognition and information extraction for each encoding tested in [1]
- images: images of the dataset divided following the split used in [1]
encoding-2-to-encoding-5.json: A JSON file giving the correspondence between the symbols of encoding 2 and encoding 5.
Table 1: Details on the split of the handwritten dataset.
| Train | Validation | Test | |
|---|---|---|---|
| Pages | 250 | 32 | 32 |
| Acts | 344 | 51 | 53 |
| Named entities | 16727 | 2223 | 2517 |
Table 2: Details on the split of the printed dataset.
| Train | Validation | Test | |
|---|---|---|---|
| Pages | 116 | 14 | 13 |
| Acts | 363 | 43 | 30 |
| Named entities | 22036 | 2559 | 2405 |
Table 3: Average annotation statistics per act for the two M-POPP datasets.
| Dataset | # of characters | # of words | # of named entities |
|---|---|---|---|
| Handwritten | 1519 | 231 | 48 |
| Printed | 1328 | 200 | 60 |
Document structure Annotation
We employ the procedure applied in [2], which involves adding opening and closing tags to the character set for each text block we want to recognize.
In total, we define four types of text blocks.
Block A is located in the margin and contains the last names of the married couple, possibly with their first names and the date of the marriage.
Block B is the body of the text. Block B is the one that contains most of the information to be extracted.
Block C is optional and corresponds to marginal notes used in various cases, such as the mention of a divorce or a correction made to the act.
Block D corresponds to a set containing a block A and a block B, optionally with one or more blocks C.
Information Extraction annotation
The dataset contains 118 information categories. As explained in the paper, we broke down the named entities into sub-elements pertaining to 4 hierarchical levels, which reduces the total number of categories to 23 instead of 118. Notice that level 1, 2, and 3 categories do not encode named entities but rather the relations that may occur between some lower-level categories for example: (day, birth, husband) encodes the fact that the annotated piece of text is the date of birth of the husband.
For these datasets, we chose to represent these hierarchical elements with emojis. For instance, the information first name is represented by the emoji 💬.
The meaning of each emoji can be found in Table 4. To determine the best way to encode named entities in the ground truth, we compared in [1] 5 types of encoding. To illustrate these encodings, let’s take for instance Louis Alexandre MOUDEL that we define as the father of the bride, where Louis Alexandre are his two first names, and Moudel is his last name.
- Single separate tags before each word: In this approach, each level of information is indicated by a dedicated tag, and the tags are placed before the word they encode information for. With this encoding, the ground truth for the example would be:
💬👴👰Louis 💬👴👰Alexandre 🗨️👴👰MOUDEL
- Single separate tags after each word: Similar to the previous approach, except here the tags are placed after the word. With this encoding the previous example becomes:
Louis👰👴💬 Alexandre👰👴💬 MOUDEL👰👴🗨️
- Open & close separate tags: Here, each word presenting information to be extracted is surrounded by one or more opening and closing tags, where each tag encodes a level of information. So the example would be as:
<👰> <👴> <💬> Louis <\💬> <\👴> <\👰> <👰> <👴> <💬> Alexandre <\💬> <\👴> <\👰> <👰> <👴> <🗨️> MOUDEL <\🗨️> <\👴> <\👰>
- Nested open & close separate tags: Similar to the previous approach, but this time a tag is closed only when the encoded information is no longer the same for that level of information. We can see in the example below that the tags for wife and father are only used twice.
<👰> <👴> <💬> Louis Alexandre <\💬> <🗨️> MOUDEL <\🗨️>
- Single combined tags after each word: In the last approach, one tag encodes all the hierarchical levels constituting information. The tags are located after the word they encode information for.
Louis Alexandre MOUDEL
NB: In the labels file of encoding 5, the information is still encoded with emojis but the chosen emojis do not have a semantic meaning due to the number of information categories to be represented. The correspondence between the symbols of encoding 2 and encoding 5 can be found in the file encoding-2-to-encoding-5.json.
Table 4: Details of the hierarchical breakdown of named entities. Each tag is placed in the corresponding hierarchical level and associated with the emoji representing it.
| Level | Tags |
|---|---|
| 1 | Administrative 📖, Husband 👨, Wife 👰, Witness 🥸 |
| 2 | Father 👴, Mother 👵, Ex-husband 💔 |
| 3 | Birth 🏥, Residence 🏠 |
| 4 | First name 💬, Family name 🗨️, Age ⌛, Occupation 🔧 |
| 5 | Street number 🔟, Street type 🛣, Street name 🔠, City 🌆, Department 🗺, Country 🗺, Day 🌞, Month 📅, Year 🗓, Hour ⏰, Minute ⏱ |
Leaderboard
Results on M-POPP handwritten
HTR
The following table contains the current leaderboard of M-POPP v3 for HTR on the handwritten dataset.
In this configuration, layout block C is not considered.
These results for DAN NER are given using the named entity encoding format 5 described above.
HTR stands for Handwritten Text Recognition and HTR+IE for combined Handwritten Text Recognition and Information Extraction.
Metrics are expressed in percentages.
| Method | CER | WER | LOER | mAP CER |
|---|---|---|---|---|
| DAN - HTR [1] | 7.21 | 16.42 | 5.35 | 83.03 |
| DAN NER - HTR + IE [1] | 6.52 | 14.80 | 3.79 | 86.29 |
| DANIEL - HTR [3] | 5.72 | 14.08 | 1.34 | 89.28 |
NER
The following table contains the current leaderboard of M-POPP v3 for NER on the handwritten dataset.
In this configuration, layout block C is not considered.
These results are given using the named entity encoding format 5 described above.
Metrics are expressed in percentages.
| Method | F1 |
|---|---|
| DAN NER [1] | 76.37 |
| DANIEL [3] | 76.37 |
Results on M-POPP printed
HTR
The following table contains the current leaderboard of this version for TR on the printed dataset.
The labels, and therefore the results, are the same as in version 2.
In this configuration, only layout block B is considered.
These results for DAN NER are given using the named entity encoding format 5 described above.
TR stands for Text Recognition and TR+IE for combined Text Recognition and Information Extraction.
Metrics are expressed in percentages.
NB: The model DANIEL from [3] was not evaluated on the printed dataset.
| Method | CER | WER |
|---|---|---|
| DAN - TR [1] | 0.88 | 3.17 |
| DAN NER - TR + IE [1] | 1.54 | 3.55 |
NER
The following table contains the current leaderboard of this version for NER on the printed dataset.
The labels, and therefore the results, are the same as in version 2.
In this configuration, only layout block B is considered.
These results are given using the named entity encoding format 5 described above.
Metrics are expressed in percentages.
NB: The model DANIEL from [3] was not evaluated on the printed dataset.
| Method | F1 |
|---|---|
| DAN NER [1] | 93.04 |
Citation Request
If you publish material based on this database, we request you to include a reference to the paper T. Constum, L. Preel, T. Paquet, P. Tranouez, S. Brée, End-to-end information extraction in handwritten documents: Understanding Paris marriage records from 1880 to 1940, International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR), Athens, Greece, 2024.
Bibliography
2: D.Coquenet, C. Chatelain, T. Paquet: DAN: a Segmentation-free Document Attention Network for Handwritten Document Recognition. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence pp. 1–17 (2023).
- Downloads last month
- 56